{"id":45,"date":"2017-07-07T00:53:52","date_gmt":"2017-07-07T05:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ubible.org\/ua\/home\/"},"modified":"2026-04-10T01:50:17","modified_gmt":"2026-04-09T22:50:17","slug":"holovna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ubible.org\/ua\/","title":{"rendered":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e45-e1 m19-0 m19-1 m19-2 m19-3 m19-4 bg-glow-1\"><div class=\"x-row e45-e2 m19-i m19-j m19-k m19-l m19-m m19-n m19-o m19-y m19-z\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e45-e3 m19-1h m19-1i m19-1j m19-1k m19-1l m19-1m m19-1n\"><div class=\"x-text x-text-headline e45-e4 m19-1y m19-1z m19-20 m19-21 m19-22 m19-23 m19-24 h-responsive h-custom-headline\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\"><span class=\"h-sup\">\u0412\u0447\u0438\u0441\u044f. \u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044f. \u0417\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0439.<\/span><span class=\"h-sup\">\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0443\u0439\u0441\u044f. \u041d\u0430\u0434\u0438\u0445\u0430\u0439\u0441\u044f. \u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c.<\/span>\u0420\u043e\u0431\u0438 \u0446\u0435 \u0432\u0441\u0435. \u0412 \u0423\u0411\u0406.\n<hr><\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e45-e5 m19-2g m19-2h m19-2i m19-2j\">\u0429\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0423\u0411\u0406 \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0437 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0411\u043e\u0436\u043e\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0411\u043e\u0436\u043e\u043c\u0443 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0427\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445?<\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button e45-e6 m19-2m m19-2n m19-2o m19-2p\" tabindex=\"0\" href=\"akademichna-prohrama\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e45-e7 m19-i m19-j m19-k m19-l m19-p m19-q m19-r m19-y m19-10\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e45-e8 m19-1h m19-1i m19-1m m19-1n m19-1o m19-1p m19-1q m19-1r\"><span class=\"x-image e45-e9 m19-2t m19-2u m19-2v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ubible.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/in_class_01_500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><\/div><div class=\"x-col e45-e10 m19-1h m19-1i m19-1m m19-1n m19-1o m19-1p m19-1q m19-1r\"><span class=\"x-image e45-e11 m19-2t m19-2u m19-2v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ubible.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/humanitarian_aid_with_bags_500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" alt=\"UBI people with humanitarian aid bags\" loading=\"lazy\"><\/span><\/div><div class=\"x-col e45-e12 m19-1h m19-1i m19-1o m19-1p m19-1q m19-1r m19-1s\"><span class=\"x-image e45-e13 m19-2t m19-2u m19-2v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ubible.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/students_couple_500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" alt=\"UBI students\" loading=\"lazy\"><\/span><\/div><div class=\"x-col e45-e14 m19-1h m19-1i m19-1m m19-1n m19-1o m19-1p m19-1q m19-1r\"><span class=\"x-image e45-e15 m19-2t m19-2u m19-2v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ubible.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/graduates_heart_hands_500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" alt=\"Two UBI students\" loading=\"lazy\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e45-e16 m19-0 m19-1 m19-3 m19-5 m19-6\"><div class=\"x-row e45-e17 m19-k m19-m m19-s m19-11\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e45-e18 m19-1h m19-1i m19-1m m19-1r\"><blockquote  class=\"x-blockquote styled-quote-big man\" >\u201c\u041e\u0442\u0430\u043a \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0456 \u0434\u0456\u043b\u0430, \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u041e\u0442\u0446\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0456.\u201d<cite class=\"x-cite\">\u041c\u0430\u0442\u0432\u0456\u044f 5:16<\/cite><\/blockquote><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e45-e25 m19-0 m19-1 m19-4 m19-a\"><div class=\"x-row e45-e26 m19-i m19-j m19-k m19-l m19-m m19-n m19-o m19-y m19-14\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e45-e27 m19-1h m19-1j m19-1k m19-1m m19-1t\"><div class=\"x-text x-text-headline e45-e28 m19-1y m19-20 m19-21 m19-22 m19-23 m19-25 m19-26 m19-29 h-responsive h-custom-headline\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\"><!--<span class=\"h-sup\">\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456<\/span>-->\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\n<hr class=\"accent-2\"><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e45-e29 m19-i m19-j m19-k m19-m m19-o m19-t m19-u m19-12 m19-15\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e45-e30 m19-1h m19-1i m19-1m m19-1o m19-1r m19-1u m19-1v\"><i class=\"x-icon e45-e31 m19-30 m19-31\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-l=\"&#xe533;\"><\/i><div class=\"x-text x-text-headline e45-e32 m19-20 m19-21 m19-26 m19-2a m19-2b\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432<\/h1>\n<span class=\"x-text-content-text-subheadline\">\u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0439\u0442\u0438 \u0456 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438 \u0447\u0438 \u0434\u0435 \u0431 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e45-e33 m19-i m19-j m19-k m19-m m19-o m19-t m19-u m19-12 m19-16\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e45-e34 m19-1h m19-1i m19-1m m19-1o m19-1r m19-1u m19-1v\"><i class=\"x-icon e45-e35 m19-30 m19-32\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-l=\"&#xf4cb;\"><\/i><div class=\"x-text x-text-headline e45-e36 m19-20 m19-21 m19-26 m19-2a m19-2b\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f<\/h1>\n<span class=\"x-text-content-text-subheadline\">\u0412\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456 \u0442\u0430 \u00ab\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0438\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c\u00bb.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e45-e37 m19-i m19-j m19-k m19-m m19-o m19-t m19-u m19-12 m19-17\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e45-e38 m19-1h m19-1i m19-1m m19-1o m19-1r m19-1u m19-1v\"><i class=\"x-icon e45-e39 m19-30 m19-33\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-l=\"&#xe4bc;\"><\/i><div class=\"x-text x-text-headline e45-e40 m19-20 m19-21 m19-26 m19-2a m19-2b\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">\u041a\u0430\u043d\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438<\/h1>\n<span class=\"x-text-content-text-subheadline\">\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043c\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430\u043c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0443 \u0417\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430\u0445.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e45-e41 m19-i m19-j m19-k m19-m m19-o m19-t m19-u m19-12 m19-18\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e45-e42 m19-1h m19-1i m19-1m m19-1o m19-1r m19-1u m19-1v\"><i class=\"x-icon e45-e43 m19-30 m19-34\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-l=\"&#xf4c4;\"><\/i><div class=\"x-text x-text-headline e45-e44 m19-20 m19-21 m19-26 m19-2a m19-2b\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432 \u0456 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u044c<\/h1>\n<span class=\"x-text-content-text-subheadline\">\u0421\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0456 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0438.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><span data-x-element-responsive-text=\"{&quot;selector&quot;:&quot;.h-responsive .x-text-content-text-primary&quot;,&quot;compression&quot;:&quot;1.25&quot;,&quot;minFontSize&quot;:&quot;36px&quot;,&quot;maxFontSize&quot;:&quot;56px&quot;}\" class=\"e45-e92\"><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0447\u0438\u0441\u044f. \u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044f. \u0417\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0439.\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0443\u0439\u0441\u044f. \u041d\u0430\u0434\u0438\u0445\u0430\u0439\u0441\u044f. \u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c.\u0420\u043e\u0431\u0438 \u0446\u0435 \u0432\u0441\u0435. \u0412 \u0423\u0411\u0406. \u0429\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0423\u0411\u0406 \u0443\u0447\u043d\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0437 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0411\u043e\u0436\u043e\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0411\u043e\u0436\u043e\u043c\u0443 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0427\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445?\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432\u201c\u041e\u0442\u0430\u043a \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0456 \u0434\u0456\u043b\u0430, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ubible.org\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ubible.org\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ubible.org\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubible.org\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubible.org\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/ubible.org\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":340,"href":"https:\/\/ubible.org\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ubible.org\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}